Aby wydostać się z cyklu narodzin i śmierci, absolutnie niezbędne jest, byś najpierw odciął swoje pragnienia i pożądanie.
Komentarz
Przywiązanie jest podstawową przyczyną naszej niekończącej się wędrówki poprzez narodziny i śmierć. Czyż nie wystarczy dostrzec, że pożądanie, które nasi rodzice rozpalili wzajemnie w sobie, było stanem, z którego zrodziły się nasze własne ciała? Budda powiedział o tym:
Nigdy nie strząśniesz z siebie kurzu splamienia i złudzenia, jeśli nie odetniesz pożądliwego umysłu.
Nauczał również:
Jak tylko pozwolisz sobie zaplątać się w zmysłowe pragnienia, szybko przekroczysz bramę błędu.
„Płonąć z pożądania” i „gorąca namiętność” to określenia, których często używamy w codziennym życiu. To pokazuje, że ciągłe pragnienia i pożądanie są dla naszego umysłu tym samym, czym jest płomień dla suchego drewna.
Tłum. z jęz. ang.: Leszek Wojas