Istnieje znane powiedzenie, które mówi, że trudno jest osobom wykształconym i obeznanym ze światową mądrością napotkać Dharmę Buddy. To problem wielu ludzi, którzy praktykują zen w dzisiejszych czasach. Takie osoby próbują dojść do zrozumienia wyłącznie poprzez konceptualne myślenie. Upierają się, że Rzeczywistość powinna być zgodna z ich wyobrażeniami.
Jednak taka światowa mądrość tylko przesłania prawdę. Spekulacje i domysły rodzą jedynie spryt i przemądrzałość. Bez uwolnienia się od takiego intelektualnego myślenia bardzo trudno jest zetknąć się z prawdziwą Dharmą Buddy. Z tego powodu ci, którzy praktykują tylko intelektualny zen, nie są w stanie zrobić żadnego postępu. Nawet siedząc w medytacji są nadal obciążeni swoimi koncepcjami. Projektują przed sobą te wszystkie swoje pomysłowe idee i w ten sposób jedynie przeszkadzają sami sobie. Musisz w jednej chwili odrzucić jednocześnie te wszystkie koncepcje! Tylko wtedy będziesz mógł płynnie wejść w swoją praktykę i rozwijać się w niej.
Tak jak chmury na niebie przesłaniają jasność słońca, tak koncepcje nie pozwalają, aby jasne światło twojej prawdziwej natury rozbłysło.
Tłum. z jęz. ang.: Leszek Wojas