Sto lat to długi okres życia. Krótkie życie kończy się w czasie potrzebnym na jeden wdech i wydech. Sto lat życia zależy od każdego pojedynczego oddechu, ponieważ życie kończy się, gdy ustaje oddychanie. Czy możesz sobie pozwolić na czekanie sto lat, gdy nie wiesz, jak szybko nadejdzie śmierć? Może umrzesz rano po zjedzeniu śniadania; może umrzesz po południu, po dobrym obiedzie? Niektórzy umierają podczas snu. Możesz umrzeć w trakcie chodzenia tu i tam. Nie możesz określić czasu śmierci. Dlatego musisz się przebudzić, zanim umrzesz.
W Dharmadhatu dziesięciu kierunków
dziesięć tysięcy skaz i subtelnych funkcji,
powstaje z twojego własnego umysłu.
Gdzie będziesz poszukiwać prawdy Buddy?
Ropucha na śniegu chwyta i połyka tygrysa.
Spójrz na morze. Fale powstają nie tylko wtedy, gdy wieje wiatr. Nawet gdy morze jest spokojne, fale wznoszą się i opadają tysiące razy. Osoba skalana nazwie ten świat morzem cierpienia. Osoba oświecona nazwie go światem Buddy. W tym czasie dziesięć tysięcy rzeczy zostaje przekształconych w dziesięć tysięcy subtelnych funkcji. Dla osoby oświeconej wszystko będzie po prostu oświecone. Dla osoby skalanej wszystko będzie skalane. Wszystko powstaje z twojego własnego umysłu. Świat Buddy powstaje z twojego własnego umysłu. Transformacja w morze cierpienia również powstaje z twojego własnego umysłu.
(fragment pochodzi z książki Kusan Suryŏna The Way of Korean Zen)
Tłum. z jęz. ang.: Leszek Wojas