Jeśli masz zbadać czan, musisz przebić się przez barierę Patriarchów.
Jeśli masz osiągnąć Drogę, musisz badać [hwadu], aż ścieżka umysłu zostanie odcięta.
Gdy ścieżka umysłu zostanie odcięta, zamanifestuje się cała substancja,
i tak jak osoba pijąca wodę będziesz wiedziała, czy jest ona zimna, czy też ciepła.
Gdy dojdziesz do tego etapu, nie rozpytuj o to innych;
spotkaj się koniecznie z nauczycielem linii w oryginalnym kolorze
i przedstaw mu to, co osiągnęłaś.
Tłum. z jęz. ang.: Leszek Wojas